Babette kan aan de slag bij Guido. Els staat niet achter deze beslissing. Eindelijk kunnen Mieke en Michel uitrusten in een luxueus hotel.