Monique is dolblij dat haar man terug thuis is. Ze beseft echter wel dat de oorlog tussen Didier en haar zoon Bart nog niet voorbij is. Véronique vindt dat haar vader in een instelling moet worden ondergebracht. Babette weet zich geen raad met haar gevoelens voor Rikkert.