Guido is terug uit Londen en voelt meteen dat er iets aan de hand is met Henk. De onderzoeksrechter stoort hun gesprek en vertelt aan Guido dat de diefstal van de wagen van Marie-Rose voorlopig nog niet opgelost is. Hij besluit vanavond naar De Lork te gaan om de klanten te ondervragen en hoopt daarbij vooral Didier op zijn paard te zetten. Monique vindt het niet erg dat haar restaurant over de tongen gaat, maar Didier is het gepest van de politie meer dan beu. Mia en François genieten van de rust op een klein eiland in de Indische Oceaan. François wil zich inschrijven voor een cursus snorkelen. Henk en Lenka besluiten Guido toch op de hoogte te brengen van Manou's plannen om naar Amerika te reizen met het geld dat ze van hem en Het Vissershuis gestolen heeft. Walter kan Guido overtuigen om de politie niet in te schakelen en haar tegen te houden. Henk en Picasso gaan Manou zoeken en komen haar tegen aan het station.