Didier voelt zich slecht in zijn vel door het nieuws dat hij gisteren van Roger Pieters gehoord heeft. Hij wil dat Monique niet naar Boston vertrekt, maar gewoon thuisblijft. François heeft een videocamera gekocht en werkt Mia op de zenuwen. In Malta wil Guido nog snel enkele problemen oplossen voor hij terugkeert naar België. Hij maakt een afspraak met de onderaannemer om de werken vooruit te laten gaan. Hij krijgt de belofte dat het project vanaf nu topprioriteit krijgt. Ingrid denkt na over Benidorm en vraagt zich plots af wat er moet gebeuren als het nieuwe café daar geen succes heeft. Didier duikt weer op bij FAIC om enkele dossiers te bekijken en deze keer neemt Willem het wel voor hem op bij Karel Alaerts. Manou ergert zich aan de tortelduifjes Henk en Lenka omdat ze zich op kantoor niet meer professionele gedragen. Ook Jan heeft iets in de gaten en dat zorgt voor bezorgdheden bij Henk.