Gwen maakt Jean-Pierre het leven zuur. Jan maakt zich zorgen omdat zijn zwangere echtgenote elke ochtend misselijk is en zich miserabel voelt. Monique merkt dat Sarah het emotioneel moeilijk heeft en probeert haar stiefdochter op te vangen.
