Walter geeft toe dat hij vreest niet aan Carine te zullen kunnen weerstaan. Bart vindt een bijbaantje in een schoonmaakbedrijf. Jan pakt Monique aan over het zakgeld van de kinderen. Sarah wijst de avances van Dimitri af. Herman en Ingrid krijgen bezoek van een sociaal assistent.