Walter wil dat Carine alle leugens opklaart. François hult zich in zelfmedelijden. Joop Populier leidt Babette rond in haar nieuwe kantoor. Bart slaagt er niet in om tot de vluchtelingen door te dringen.
