Guido bespreekt met Claire het probleem dat Walter heeft met Carine. François klaagt en zaagt over zijn kwalen. Babette gedraagt zich afstandelijk tegenover Henk. Picasso roddelt over de vermeende minnares van Jan. Albert en Anna lopen in Spanje een oude kennis tegen het lijf.