In Frankrijk kan vandaag de druivenpluk beginnen. Alleen Steven ligt dwars en dat heeft Mieke onmiddellijk in de gaten. Bart hoopt dat de mooie omgeving een romantische setting is voor hem en Anneke. Willy wil zijn plan in een stroomversnelling zetten en maakt bekend dat ze naar Cuba moeten reizen voor Peter. Picasso kan zo'n dure reis niet betalen en Jean-Pierre wil niet ontslagen worden. De meisjes zijn nog altijd niet op de hoogte. Ingrid en Herman gaan verder met hun suikerbonentocht en bellen bij Guido en Claire aan. Bij Marie-Rose en Hugo zorgen ze voor extra problemen. Anna is in een goed humeur, maar de gedachte aan Rita zorgt voor een domper op de sfeer. Jan heeft een idee hoe hij het personeel van VDB Systems kan helpen met Claire en verzamelt enkele collega's om samen te biljarten. Didier gaat Roger opzoeken in het ziekenhuis. Het computerprogramma van Henk heeft nu eindelijk uitsluitsel kunnen geven. Marie-Rose kan de herinneringen van de woningbrand maar moeilijk vergeten.