Jan en Nele hebben een daguitstap naar de Kalmthoutse Heide in gedachten, maar hun plannen worden verstoord door Anna en haar verplichte familieraad. Walter wil de verbroederingsplannen bespreken tijdens de kerkdienst. François zit boordevol reisplannen, maar Mia weet nog niet zeker wanneer ze vrij zal zijn. Sarah trekt zich de toestand van Roger hard aan. Ze wil liever bij hem zijn in het ziekenhuis en dat begrijpen Monique en Didier. Anna maakt Jan en Guido duidelijk dat ze de kandidatuur van Herman en Ingrid moeten steunen bij de jeugdrechter. Didier bespreekt met Willem zijn intentie om Monique haar zin te geven. Claire denkt na over het voorstel van Guido en gaat haar licht opsteken bij Babette en Manou. Jean-Pierre geeft Hugo wat advies over hoe hij de revalidatie van Marie-Rose het beste kan aanpakken. Willy heeft het gevoel dat niemand hem serieus neemt over Dürnstein. Didier regelt een tête-à-tête met Monique om te tonen dat hij haar nog altijd graag ziet.