Jan en Nele hebben de nacht bij Anna en Albert doorgebracht omdat Anna zich zorgen maakt over het vreemde telefoontje. Het gaat van kwaad naar erger wanneer Albert naar de onderzoeksrechter wil stappen en zo per ongeluk de naam Carlos laat vallen. Er zit niets anders op dan haar de waarheid over Guido te vertellen. Sarah lijkt haar goede band met Bart en Wendy te verliezen door haar jaloerse gedrag van de afgelopen dagen. Peter laat zich volledig gaan in de bar van zijn favoriete hotel en krijgt het aan de stok met Eugène. Monique is niet van plan om iets over de algemene vergadering van VDB Systems te vertellen aan Didier. Mia stelt François voor om af en toe te komen helpen in het huishouden, maar ze panikeert wanneer hij misschien iets te veel verwacht van hun afspraakjes. Jean-Pierre heeft zijn eerste werkdag in Den Rooselaer en moet meteen een aantal brandjes blussen. Rita blijft de lastige klanten aantrekken en Alex kan het niet laten om Gwen uit haar tent te lokken.