Bart kan het tirannieke gedrag van Didier niet langer tolereren en hij zou veel liever bij zijn vader gaan wonen. Zijn woorden komen hard aan bij Monique, maar ze moet op weinig begrip van Didier rekenen. Hij zit met zijn hoofd bij Guido en de verkoop van de gebouwen van VDB Electronics. Bij Jan en Nele gaat het er in de ochtend veel vrolijker aan toe. Guido droomt luidop van de verhuis naar zijn oude kantoor en heeft en opperbest humeur. In Kreta profiteert Marie-Rose met volle teugen van de Griekse zon. Haar houding staat Viviane niet aan, maar Hugo kan geen slecht woord over Marie-Rose verdragen. Conny heeft Peter helemaal in haar macht. François gaat op zoek naar afleiding bij Walter, maar heeft vooral interesse in de volle jeneferfles. Viviane probeert Jean-Pierre te ondervragen over het liefdesleven van Marie-Rose. Didier hoopt dat Willem voor hem op zoek wil gaan naar geschikte kopers.