Albert voelt zich in zijn nopjes in Milaan en de sfeer ten huize Bianca zit goed. Alleen de bazige toon van Bianca tegenover Julienne stoort Anna enorm. Veronique en Giancarlo kunnen elkaar geen seconde loslaten. François blijft zichzelf kwellen sinds Simonne in een coma ligt. Hij vroeg aan de verpleegster om alle woorden en zinnen van Simonne te noteren en is kwaad omdat zijn naam geen enkele keer over haar lippen kwam. Liliane daarentegen... Jean-Michel is de commentaar van Alex beu en hij komt verbazend hard uit de hoek. De twee broers hebben een heel eerlijk gesprek over Marie-Rose en over hun gevoelens voor haar. Jan maakt nog snel wat pamfletten om uit te delen voor hij straks op het vliegtuig naar Milaan stapt. Manou wil hem deze keer niet helpen uit schrik voor haar job. Ingrid krijgt al een mooi huwelijkscadeau van François en Liliane. Veronique zoekt naar de goedkeuring van Guido en wil weten wat hij van Giancarlo vindt.