Anna krijgt Marleen, Guido en Simonne maar niet uit haar gedachten en Albert stelt een reisje voor om haar hoofd leeg te maken. François en Liliane zijn terug uit Milaan en nemen onmiddellijk hun intrek in hun nieuwe appartement. Wanneer ze Simonne een bezoekje brengen, voelt François zich al snel schuldig. Terwijl Marie-Rose er niet in slaagt om Jean-Michel aan de lijn te krijgen, heeft Peter beslist om toch niet naar Zuid-Amerika te trekken. Jan denkt eerder dat een privédetective meer hulp kan bieden. Maxim heeft genoeg geld ingezameld om Gwen uit de nood te helpen. Didier vraagt Marie-Rose om een gunst. Kan zij Peter ervan overtuigen dat VDB Electronics en FAIC beter kunnen samenwerken? Hoewel Anna beloofd had om François niet hard aan te pakken, kan ze haar woord niet houden...