Malta. Peter wordt met zware verwondingen naar het ziekenhuis gebracht. De familie wacht vol ongeduld op nieuws. Latour triomfeert, maar zijn geluk is van korte duur. Het lichaam van Truyman wordt immers uit het water gevist. Latour en Christel hebben er alle belang bij om snel Malta te verlaten. Ondertussen wordt Bart ondervraagd door de politie.