Er is nog altijd geen spoor van Cedric, het zoontje van Veronique en Mario. Hij kan de spanning niet meer aan en wordt in shock naar het ziekenhuis gebracht. Ook Guy heeft het zeer moeilijk sinds zijn echtgenote in de psychiatrie is opgenomen. In de krant wordt uitgebreid bericht over de wanhoopsdaad van Christel. Op Gran Canaria wordt Catherine gekweld door de beelden uit haar verleden, waaraan ze kop noch staart krijgt.