De kinderwens van Mario is veel groter dan die van Veronique. Bij Van den Bossche Electronics wordt duidelijk dat Brenda zich niet aan het lijntje laat houden. Suzy en Trudy willen Marie-Rose op haar verjaardag verwennen en ze maken volop plannen. Zoë heeft haar zinnen gezet op een gloednieuwe auto. Rita zit in zak en as omdat Pierrot met haar gebroken heeft en ze gaat naar haar zoon op zoek.