Tony steigert en zet zijn plan door. Lars heeft een moeilijke dag. Tot hij plots oog in oog komt te staan met Raven. Quinten wordt op het werk geconfronteerd met herinneringen aan Hanne.
