Jonas spreekt klare taal tegen Benny, terwijl Amélie zich komt verontschuldigen. Lenny nodigt Iris uit in zijn whiskeybar. Patrick nodigt Jenny uit voor een fietstocht. Véronique gaat samen met Lars op zoek naar een naam voor de baby. Cédric krijgt de resultaten van zijn examens.