June laat Véronique weten dat ze het er moeilijk mee heeft dat Peter op zoek moet gaan naar mannequins. Morgen vindt de fotoshoot voor Casual 5 plaats, maar er ontbreekt nog een belangrijk stuk uit de collectie. Gail en Justin brengen hun laatste dag in België door. Dirk kijkt met heimwee terug naar de fantastische maand die ze samen hebben beleefd. Het afscheid van Arno valt Gail zwaar. Bart krijgt een dringende telefoon en kan de kinderen niet naar school brengen. Trudy neemt over, maar komt daardoor zelf te laat toe bij VDB. Rita is aan de beterhand. Of bedriegt de schijn? Mieke heeft een gesprek met Evy.