Anna mag het ziekenhuis verlaten. Benny en Hans spreken terug af in de Jan & Alleman, waar hun gesprek in een ruzie eindigt. Dirk en Nathalie pikken hun kinderen Justin en Gail op de luchthaven op. Bart is de afwijzingen op zijn sollicitaties beu en ondertussen verdiept Peter zich steeds meer in de modewereld. Rita is het beu om alleen in haar studio te zitten en ze gaat weer aan de slag in de Jan & Alleman.