June merkt op dat Nathalie en Dirk elkaar wel erg vaak zien de laatste tijd. De marktonderzoeker presenteert zijn resultaten aan Véronique en zij valt achterover van zijn conclusies. Peter is heel enthousiast over de schetsen van ontwerper Rudi. Marie-Rose zoekt Jan op in het café. Benny’s plan is compleet mislukt.