Dirk wacht in spanning naar de reactie van zijn kinderen op de uitnodiging voor zijn verjaardag. Mieke en Evy hebben een hartelijk gesprek over de hele toestand met Niko. Peter en ontwerper Rudi vertrekken naar de stoffenbeurs in Parijs. Rita verzwijgt voor haar familie dat ze een afspraak heeft met Patrick. Bart probeert een gezinsbudget op te stellen. Benny kan maar niet verteren dat Stefanie een relatie heeft met de oudere Hans.