Emma ligt levend begraven in een kist op onbekend terrein. Ondertussen vindt Guido de weg naar hun kamp niet meer terug.