Nathalie reageert vreemd op de vraag van Paul. Maarten heeft een conflict met de wijnleverancier, maar die distantieert zich van het slechte lot. Niko wil in Bulgarije het totaalpakket van de skireis gaan controleren, vooral omdat Mieke in het project investeert. Dirk vertelt aan de Van den Bossche-top dat Bart bereid is om de overname in Japan te regelen. Jan en Linda hebben terug een bewogen repetitie met regisseur Herman.