Jan begint aan de renovatiewerken van de studio. Dirk probeert Bart nog een laatste keer duidelijk te maken dat hij de verkoop van de VDB-projecten eerste met Peter moet bespreken. De discussie draait uit op een ruzie. Liesbeth ontdekt dat Arno tegen betaling het huiswerk van zijn klasgenoten maakt om zijn reis naar Amerika te financieren. Mathias is enthousiast over de wielerwedstrijd die gaat organiseren en droomt al luidop over de Tour de France. Véronique probeert zich zo sterk mogelijk te houden, maar Victor stelt zich erg opstandig op. Anna en Albert leren in het rusthuis Etienne kennen: één van de bewoners en drijvende kracht achter heel wat activiteiten. Mathias en Marie-Rose bieden hun diensten als leesouder aan.