Paul vervangt Victor als medisch directeur in het ziekenhuis. June waarschuwt Bart voor de gevaarlijke ambitie die Hanne lijkt te koesteren. Nathalie wordt door Peter op de vingers gewezen wanneer ze klaagt over de toenemende werkdruk. Maarten en Roos genieten van een dagje rust.