Anna en Albert wachten op de schoolpoort om een namiddag met Mieke en Bart door te brengen. Jan wil de studio van Rita herbehangen, maar dat is geen simpele klus. Marie-Rose en Veronique zijn de discussies tussen Peter en Guido kotsbeu, maar Marie-Rose legt de schuld nog altijd bij haar echtgenoot. Veronique begrijpt niet waarom haar broer naar het leger wil. Walter trekt grote ogen als hij Simonne bezig ziet. François zweert dat hij haar nooit naar een instelling zou brengen. Monique vreest dat ze haar droom van een eigen restaurant uit haar hoofd mag zetten.