Jan en Mia maken van een rustige zaterdag gebruik om hun werk in te halen. Tot ze tot de vaststelling komen dat Marie-Rose de koffie verstopt heeft in haar bureau. Anna wil graag Peter uitnodigen voor een etentje, tot ongenoegen van Marleen. Veronique ziet het studeren niet meer zitten. Guido begint de vete tussen Marie-Rose en Jan beu te worden. Picasso probeert Birgit te ontlopen, sinds ze over niets anders meer dan Peter kan praten. Veronique probeert haar vriendin te begrijpen, maar een goedbedoeld gesprek verandert al snel in ruzie. Walter vraagt de mening over Peter aan Albert. Jan brengt zijn broer een bezoekje op zondag, tegen de zin van Marie-Rose. Walter moet Monique zijn excuses aanbieden. Peter komt vervolgens wat zout in de wonde strooien.