Veronique krijgt hulp van Ben voor haar examen voor de middenjury. Dirk probeert Rita klaar te stomen voor hun reis naar Amerika, maar Rita wil eerst haar televisieoptreden achter de rug hebben. Jan heeft een interessant aanbod gekregen van zijn vorige werkgever. De vader van Mohammed wenst gerechtigheid in de situatie met Peter. Guido vraagt zich luidop af waar het is misgegaan is bij Peter. Marie-Rose laat het verlof van enkele personeelsleden intrekken om een belangrijke bestelling rond te krijgen. Monique twijfelt over haar scheiding met Jan. Peter is ervan overtuigd dat hij de gevangenis zal invliegen.