Op de koffietafel wil Walter van Jan en Monique te weten komen wat er nu juist gebeurd is op vakantie. Enkele dagen geleden krijgt Rita dringend telefoon in het midden van de nacht. Aan de zee heeft Pierrot een ernstige inwendige bloeding en hij wordt onmiddellijk overgebracht naar het ziekenhuis. Het lichaam van Pierrot heeft het beenmerg afgestoten en maakt geen nieuwe rode bloedcellen meer aan. Walter brengt ook nonkel François op de hoogte en maakt hem duidelijk dat de dokters nog weinig hoop geven. De rest van de familie wordt door Walter ingelicht. Peter vraagt ondertussen aan Jean-Pierre en Willy om in de rechtbank te zeggen dat ze niets gezien hebben op de avond van de verkrachting. Mieke en Bart gaan Pierrot bezoeken, maar zijn volledig in shock door wat ze te zien krijgen. In het ziekenhuis volgt een harde klap voor Rita, want de toestand gaat steeds verder achteruit en hij belandt in een coma. Enkele dagen later bezwijkt hij aan zijn ziekte.