Vicky zet de puntjes op de i. Peter merkt dat Véronique niet in haar gewone doen is en hij kaart dit aan bij Lars. Quinten en Hanne belanden in een ongemakkelijke situatie.
