Rosie vraagt het gezelschap om te blijven, omdat ze zich alleen voelt anders. Zjef vraagt haar echter om een taxi te bellen, maar dan komt Rudi terug en stelt voor om toch te blijven overnachten bij Rosie. Ze gaan bij haar aan tafel, maar worden snel onderbroken door Steve...