Fleur probeert Zjef zijn bedenkingen uit te praten, maar hij blijft Rosie wantrouwen en confronteert haar. Ze vertelt echter dat er vorige week een glascontainer is omgevallen op de straat. Ze biedt zich ook aan om iemand te bellen die hun platte band kan komen maken en dringt erop aan dat ze zolang bij haar kunnen logeren.