Zjef, Fleur en Pierre kunnen ontsnappen van de camping met de mobilhome. Pierre bewijst aan Zjef dat hij zijn zoon graag ziet door een doos oordoppen gestolen te hebben van de camping, zodat Zjef en Fleur niet langer naar Pierre zijn gesnurk moeten horen. Fleur raakt in paniek wanneer ze haar verloofde langs de weg ziet staan...