Zjef, Pierre en Fleur krijgen een plaats aan het meer van de campingbeheerder om er zich met hun mobilhome te vestigen. Fleur beslist om nog een tijdje met de twee mannen rond te hangen en niet terug te keren naar haar verloofde. Zjef krijgt ondertussen slecht nieuws te horen van Rudi.