Marie laat Cédric weten dat ze hem niet langer kan behandelen. Lars gaat vastberaden op zijn doel af. Guido is zwaar gekwetst door Emma's leugens. Mathias merkt dat Véronique ergens mee zit.
