Zjef doet er alles aan om Quinten te helpen. Emma klampt zich vast aan Mila en wil haar geen seconde alleen laten. Guido vraagt raad aan Stan, die een charmeoffensief opstart.
