Emma is jarig, maar de feeststemming is bij haar ver te zoeken. Bij Fashion lopen de spanningen tussen Véronique en Peter hoog op. Zjef blijft zijn gesprek met Lars uitstellen. Evy lucht haar hart bij Hanne.
