Guido wil zijn fout goedmaken en samen met Emma vraagt hij ook hulp aan Jan. Peter spoort Trudy aan om iets te ondernemen. Stan legt een jobaanbieding van Lars naast zich neer. Véronique loopt Mathias tegen het lijf.
