De deuren van de lift zijn gesloten en Lars hoort Marthe roepen in de loft. Hij slaat op de deur, tot er plots een onverdraagbare pieptoon begint te spelen. Na een tijdje stopt het terug en gaan de deuren van de lift weer open. Hij roept Marthe enkele keren, maar er komt geen antwoord. Hij gaat angstig naar de slaapkamer en wanneer hij daar binnenkomt, ligt Marthe half uitgekleed te wenen in bed.