Peter en Véronique krijgen gruwelijk nieuws te horen. Samen met Amélie trekt hij op onderzoek uit. De toestand van Jan gaat zienderogen achteruit.
