Peter maakt zich zorgen over Amélie, en een gesprek met Lars stelt hem niet meteen gerust. Véronique neemt een beslissing die niet zonder gevolgen blijft.