Jan zoekt steun bij Peter. De wijze woorden van Patrick brengen Benny op een idee. Hanne maakt een cruciale fout die zware gevolgen kan hebben. Louise mag op gesprek bij Hans, de psycholoog van Cédric. Lars pleegt opnieuw een mysterieus telefoontje.
