Niko wil Mieke een voorstel doen in verband met de verbouwingen van de brouwerij. Leen neemt nog steeds zware pijnstillers, maar houdt dit angstvallig verborgen voor haar omgeving. Hanne is ontgoocheld na het feestje van Simon. Cédric weigert nog steeds om met Véronique te praten. Zij vraagt Louise om hulp.