Jan vreest dat Linda op de hoogte is van zijn verhouding met Viv en hij slaat in paniek. Hanne daagt Emma uit om een social detox in te lassen. Lars hoort Simon uit. Hij hakt bovendien een moeilijke knoop door. Peter verneemt van Trudy dat Louise niet is teruggekeerd na een avondje stappen.