Bart, Faroud en Brinck houden gespannen hun adem in wanneer ze door Isabelle naar een autokerkhof worden gestuurd. Mathias en Véronique staan voor een dilemma. Emma zoekt verwoed naar opvang voor Mila, nu de crèche nog steeds gesloten is. Stan biedt zich aan als babysit-voor-één-dag.