De familie bekomt van het bewogen verjaardagsfeest. Niko is boos omdat hij door Simon mogelijk een zwaardere penitentiaire straf krijgt. Mathias voelt dat Véronique spijt heeft van haar beslissing. Tegenover Lars doet zij alsof haar neus bloedt. Bij Trudy, Hanne en Jelle lopen de spanningen hoog op.