Mieke spoort Dimi aan om zijn kwaaltjes met dokter Paul te bespreken. Peter gaat de confrontatie aan met Bart, die zo verplicht wordt om open kaart te spelen over zijn terugkeer naar Van den Bossche Electronics. Mieke ontmoet voor het eerst de moeder van Pieter. Louise vertelt aan June dat ze het spannend vindt om te verhuizen, maar ook dat ze haar oma zal missen. Marie-Rose van haar kant heeft het moeilijk met het feit dat Trudy en Louise elders gaan wonen. Pierrot heeft de zorg voor zijn moeder onderschat en hij is blij dat hij een dagje kan uitblazen in het studentenhuis.