Lars blijft spelletjes spelen met Véronique. Faroud voelt zich schuldig omdat hij Bart niet gevonden heeft voor de misdadigers. Trudy merkt dat ze bespied wordt. Alfons probeert Benny een verklaring te geven voor het verleden. Linda wil dat Jan stopt met zijn café. Niko wil Simon het huis uit.